1 00:00:04,890 --> 00:00:08,240 لە خەونە نائارامەکانمدا، 2 00:00:08,240 --> 00:00:11,780 ئەو شارۆچکەیە دەبینم. 3 00:00:11,780 --> 00:00:22,120 گردی بێدەنگ. 4 00:00:22,120 --> 00:00:26,670 بەڵێنت دا ڕۆژێک جارێکی تر بمبەیتەوە ئەوێ. 5 00:00:26,670 --> 00:00:36,950 بەڵام هەرگیز نەتکرد. 6 00:00:36,950 --> 00:00:41,920 باشە، ئێستا من لەوێ بە تەنیام. 7 00:00:41,920 --> 00:00:45,600 لە “شوێنی تایبەت”مان... 8 00:00:45,600 --> 00:01:23,480 چاوەڕێی ئێوەم... 9 00:01:23,480 --> 00:01:25,210 مێری... 10 00:01:25,210 --> 00:01:33,200 بەڕاستی دەتوانیت لەم شارۆچکەیە بیت؟ 11 00:01:33,200 --> 00:01:36,430 نامەیەکم دەستکەوت. 12 00:01:36,430 --> 00:01:38,740 ناوی سەر زەرفەکە... 13 00:01:38,740 --> 00:01:40,490 وتی... 14 00:01:40,490 --> 00:01:43,330 «مریەم». 15 00:01:43,330 --> 00:01:46,720 ناوی ژنەکەم... 16 00:01:46,720 --> 00:01:49,760 گاڵتەجاڕییە، 17 00:01:49,760 --> 00:01:53,590 بە هیچ شێوەیەک نەدەکرا ڕاست بێت... 18 00:01:53,590 --> 00:01:57,470 ئەوە ئەوەیە کە بەردەوام بە خۆم دەڵێم... 19 00:01:57,470 --> 00:02:01,790 مرۆڤی مردوو ناتوانێت نامە بنووسێت. 20 00:02:01,790 --> 00:02:07,850 مێری سێ ساڵ لەمەوبەر بەهۆی ئەو نەخۆشییە نەفرەتییە مرد. 21 00:02:07,850 --> 00:02:13,120 کەواتە کەواتە بۆچی بەدوایدا دەگەڕێم؟ 22 00:02:13,120 --> 00:02:16,190 “شوێنی تایبەت”مان... 23 00:02:16,190 --> 00:02:20,210 دەتوانێت مەبەستی چی بێت؟ 24 00:02:20,210 --> 00:02:24,490 هەموو ئەم شارۆچکەیە شوێنی تایبەتی ئێمە بوو. 25 00:02:24,490 --> 00:02:28,590 مەبەستی ئەو پارکە لەسەر دەریاچەکە؟ 26 00:02:28,590 --> 00:02:32,740 هەموو ڕۆژەکەمان لەوێ بەسەر برد. 27 00:02:32,740 --> 00:02:37,650 تەنها ئێمە دوو کەس، چاومان لە ئاوەکە بوو. 28 00:02:37,650 --> 00:02:41,970 ئایا بەڕاستی دەتوانێت مێری لەوێ بێت؟ 29 00:02:41,970 --> 00:02:46,200 ئایا بەڕاستی لە ژیاندایە... 30 00:02:46,200 --> 00:03:28,270 چاوەڕێی من؟ 31 00:03:28,270 --> 00:03:30,190 ببورن، من... 32 00:03:30,190 --> 00:03:33,520 من، ببورە...من، من.... من تەنها.... بووم. 33 00:03:33,520 --> 00:03:37,190 نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ بترسێنم. 34 00:03:37,190 --> 00:03:42,080 من جۆرێک لە ون بووم. 35 00:03:42,080 --> 00:03:44,340 وون؟ 36 00:03:44,340 --> 00:03:50,420 بەڵێ، من بەدوای گردی بێدەنگدا دەگەڕێم. ئایا ئەمە ڕێگای ڕاستە؟ 37 00:03:50,420 --> 00:03:54,300 ئم، بەڵێ....سەختە بەم تەمەوە بیبینیت، بەڵام... 38 00:03:54,300 --> 00:03:57,500 تەنها یەک ڕێگا هەیە. ناتوانیت لەدەستی بدەیت. 39 00:03:57,500 --> 00:03:59,880 سوپاس. 40 00:03:59,880 --> 00:04:02,310 بەڵام... بەڵێ...؟ 41 00:04:02,310 --> 00:04:07,490 پێم وایە باشترە تۆ دوور بکەویتەوە. 42 00:04:07,490 --> 00:04:10,190 ئەمە، ئەه... 43 00:04:10,190 --> 00:04:12,270 ئەم شارۆچکەیە... 44 00:04:12,270 --> 00:04:15,430 شتێکی هەڵەیە لەوەدا. 45 00:04:15,430 --> 00:04:17,720 ڕوونکردنەوەکە جۆرێکە لە قورسە، بەڵام... 46 00:04:17,720 --> 00:04:19,960 ئایا مەترسیدارە؟ 47 00:04:19,960 --> 00:04:21,750 ڕەنگە... 48 00:04:21,750 --> 00:04:26,710 وە تەنها تەمەکەش نییە. ئەوە... باشە، من بەدەستم هێنا. 49 00:04:26,710 --> 00:04:28,940 من وریا دەبم. 50 00:04:28,940 --> 00:04:30,660 من درۆ ناکەم. 51 00:04:30,660 --> 00:04:35,430 نەخێر باوەڕم پێت هەیە. تەنها... 52 00:04:35,430 --> 00:04:42,780 پێموایە بەڕاستی گرنگ نییە مەترسیدارە یان نا. من بە هەر دوو ڕێگاکە دەچمە شار. 53 00:04:42,780 --> 00:04:45,930 بەڵام بۆچی؟ 54 00:04:45,930 --> 00:04:49,470 من بەدوای... کەسێکدا دەگەڕێم. 55 00:04:49,470 --> 00:04:52,070 کێ، کێ، کێیە؟ 56 00:04:52,070 --> 00:04:54,880 کەسێک... 57 00:04:54,880 --> 00:04:57,330 زۆر گرنگە بۆ من. 58 00:04:57,330 --> 00:05:00,900 من هەر شتێکم دەکرد ئەگەر بتوانم جارێکی تر لەگەڵیدا بم. 59 00:05:00,900 --> 00:05:03,130 هەروەها منیش. 60 00:05:03,130 --> 00:05:07,430 من بەدوای مامەمدا دەگەڕێم... مەبەستم دایکمە. 61 00:05:07,430 --> 00:05:13,870 ئەوەندە ماوە کە نەمبینیوە. 62 00:05:13,870 --> 00:05:18,030 پێم وابوو باوکم و براکەم لێرەن، بەڵام... 63 00:05:18,030 --> 00:05:22,730 منیش ناتوانم بیاندۆزمەوە. 64 00:05:22,730 --> 00:05:27,290 داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە کێشەی تۆ نییە. 65 00:05:27,290 --> 00:07:42,730 نا من... هیوادارم بیاندۆزیتەوە. بەڵێ تۆش. 66 00:07:42,730 --> 00:07:46,000 ئایا مردووە؟ 67 00:07:46,000 --> 00:07:49,310 چییە بە جەهەنەم؟ 68 00:07:49,310 --> 00:07:57,350 مرۆڤ نییە... 69 00:07:57,350 --> 00:08:03,790 ئای بەڵێ. 70 00:08:03,790 --> 00:08:06,640 ئەم شتە شکا؟ 71 00:08:06,640 --> 00:08:12,840 جا......من....من.... وەرە بۆ ......س... 72 00:08:12,840 --> 00:08:19,680 ..........تینگ ف...... ...id تۆ کی...جام...... 73 00:08:19,680 --> 00:08:23,340 چی ئەو ...؟ 74 00:08:23,340 --> 00:08:38,730 باشترە بە هەر شێوەیەک بێت وەریبگرم. لەوانەیە پێویستم پێی بێت. 75 00:08:38,730 --> 00:10:10,850 - لێرە کونێک هەبوو. ئێستا نەماوە”. 76 00:10:10,850 --> 00:10:49,560 هێی چاوەڕوان بن! نەفرەت لێی! 77 00:10:49,560 --> 00:13:52,000 ئای خوایە گیان... کێ دەیتوانی...؟ 78 00:13:52,000 --> 00:13:54,810 ئەوە من نەبووم. من ئەوەم نەکرد. 79 00:13:54,810 --> 00:13:56,050 چی بکە؟ 80 00:13:56,050 --> 00:14:02,540 من هیچم نەکرد. سوێند دەخۆم. کاتێک گەیشتمە ئێرە بەم شێوەیە بوو. 81 00:14:02,540 --> 00:14:06,460 من ئەه، من ناوم جەیمس. جەیمس سەندەرلاند. 82 00:14:06,460 --> 00:14:09,530 ئیدی. 83 00:14:09,530 --> 00:14:13,610 ئیدی، ئەو کابرا مردووە کێیە لە چێشتخانەکەدا؟ 84 00:14:13,610 --> 00:14:19,820 من ئەوەم نەکرد. سوێند دەخۆم کەسم نەکوشت. 85 00:14:19,820 --> 00:14:24,900 تۆ هاوڕێی ئەو شتە هەرەمی سوورە نیت، وانییە؟ 86 00:14:24,900 --> 00:14:35,550 شتێکی هەرەمی سوور؟ نازانم باسی چی دەکەیت. ڕاستگۆیانە، هەندێک ئەهریمەنم بینی کە سەیر و سەمەرە دەردەکەون. 87 00:14:35,550 --> 00:14:39,980 ئەوان جەهەنەمیان لە من ترساند، بۆیە ڕامکردە ژوورەوە لێرە. 88 00:14:39,980 --> 00:14:44,680 باشە، پێموایە ئەم شوێنەش زۆر سەلامەت نییە. 89 00:14:44,680 --> 00:14:48,430 بەهەر حاڵ لێرە چی ڕوویدا؟ 90 00:14:48,430 --> 00:15:00,290 پێم وتیت نازانم. تەنانەت خەڵکی ئەم شارۆچکەیە نیم. من تەنها، من تەنها... 91 00:15:00,290 --> 00:15:09,030 تۆش، ها؟ شتێک تازە تۆی هێنایە ئێرە، ڕاستە؟ 92 00:15:09,030 --> 00:15:13,130 بەڵێ، دەتوانیت ئەوە بڵێیت. 93 00:15:13,130 --> 00:15:18,970 باشە، هەرچییەک بێت... پێم وایە باشترە زوو لێرە دەربچیت. 94 00:15:18,970 --> 00:15:22,960 بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت. چی دەربارەی تۆ؟ 95 00:15:22,960 --> 00:15:30,840 هەر کە لێرە تەواو بووم دەڕۆم. ئیدی، ئاگاداربە. 96 00:15:30,840 --> 00:16:41,180 جەیمس، من... من...ئوم... تۆش ئاگاداربە. 97 00:16:41,180 --> 00:16:46,480 ئای، ئەوە تۆیت. 98 00:16:46,480 --> 00:16:51,760 بەڵێ، من جەیمسم. 99 00:16:51,760 --> 00:16:55,410 ئەنجێلا. ئەنجێلا، باشە. 100 00:16:55,410 --> 00:17:01,130 نازانم پلانت چییە. بەڵام هەمیشە ڕێگەیەکی تر هەیە. 101 00:17:01,130 --> 00:17:06,790 بەڕاستی؟ 102 00:17:06,790 --> 00:17:11,660 بەڵام، تۆ هەمان منیت. 103 00:17:11,660 --> 00:17:14,560 تەنها ڕاکردن ئاسانترە. 104 00:17:14,560 --> 00:17:18,090 جگە لەوەش، ئەوە ئەوەیە کە ئێمە شایەنیەتی. 105 00:17:18,090 --> 00:17:22,910 نەخێر، من وەک تۆ نیم. 106 00:17:22,910 --> 00:17:32,910 دەترسیت؟ من، ببورە. 107 00:17:32,910 --> 00:17:39,830 ئاساییە. ئایا دایکت دۆزیەوە؟ 108 00:17:39,830 --> 00:17:44,510 هێشتا نا. ئەو لە هیچ شوێنێک نییە. 109 00:17:44,510 --> 00:17:48,470 ئایا لەم بینا شوقەیەدا دەژیا؟ 110 00:17:48,470 --> 00:17:51,090 نازانم. 111 00:17:51,090 --> 00:17:54,770 کەواتە تەنها ئەوەندە دەزانیت کە ئەو لەم شارۆچکەیەدا ژیاوە؟ 112 00:17:54,770 --> 00:18:00,890 چیت وت؟ 113 00:18:00,890 --> 00:18:03,650 چۆن ئەوە دەزانیت؟ 114 00:18:03,650 --> 00:18:08,480 باشە، من تەنها زانیم، چونکە ئەمە ئەو شوێنەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت. 115 00:18:08,480 --> 00:18:11,360 چۆنی تر دەزانم؟ 116 00:18:11,360 --> 00:18:13,890 بەڵێ... 117 00:18:13,890 --> 00:18:15,980 ئایا من ڕاست دەکەم؟ 118 00:18:15,980 --> 00:18:21,400 من زۆر ماندوو بووم... 119 00:18:21,400 --> 00:18:26,740 کەواتە بۆچی بەهەر حاڵ هاتیتە ئەم شارۆچکەیە؟ 120 00:18:26,740 --> 00:18:32,560 من، ببورە. 121 00:18:32,560 --> 00:18:37,410 ئایا ئەو کەسەت دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت؟ 122 00:18:37,410 --> 00:18:41,000 هێشتا نا. 123 00:18:41,000 --> 00:18:48,520 ناوی ئەو کچە مێریە. ئەو ژنەکەی منە. 124 00:18:48,520 --> 00:18:50,640 داوای لێبووردن دەکەم. 125 00:18:50,640 --> 00:18:53,350 ئاساییە. 126 00:18:53,350 --> 00:18:58,840 بەهەر حاڵ، ئەو مردووە. 127 00:18:58,840 --> 00:19:02,830 نازانم بۆچی پێم وایە ئەو لێرەیە. 128 00:19:02,830 --> 00:19:05,720 ئەو مردووە؟ 129 00:19:05,720 --> 00:19:15,200 خەمت نەبێت، من شێت نیم. لانی کەم، من پێموانییە. 130 00:19:15,200 --> 00:19:17,280 من دەبێت دایکم بدۆزمەوە. 131 00:19:17,280 --> 00:19:19,350 ئایا لەگەڵ تۆدا بچم؟ 132 00:19:19,350 --> 00:19:23,690 ئەم شارۆچکەیە مەترسیدارە. ئێستا دەزانم مەبەستت چی بوو لەوێ لە گۆڕستان. 133 00:19:23,690 --> 00:19:31,310 من بە تەنیا باش دەبم. جگە لەوەش، من تەنها خاوت دەکەمەوە. 134 00:19:31,310 --> 00:19:35,630 ئەی ئەوە چی؟ 135 00:19:35,630 --> 00:19:39,010 بۆم دەگریت؟ 136 00:19:39,010 --> 00:19:41,960 دڵنیا. کێشە نیە. 137 00:19:41,960 --> 00:19:55,450 ئەگەر من هێشتمەوە، دڵنیام لەوەی کە ڕەنگە چی بکەم. 138 00:19:55,450 --> 00:22:36,510 داوای لێبووردن دەکەم. من خراپ بووم. تکایە مە... 139 00:22:36,510 --> 00:22:39,910 تۆ! ئەوە تۆ بوویت، نەخێر؟ 140 00:22:39,910 --> 00:22:42,160 تۆ ئەو کەسەی کە هەنگاوت ناوە سەر دەستم. 141 00:22:42,160 --> 00:22:46,660 نازانم. ڕەنگە منیش وام کردبێت. 142 00:22:46,660 --> 00:22:50,730 کچێکی بچووکی وەک تۆ لێرە چی دەکات بەهەر حاڵ؟ 143 00:22:50,730 --> 00:22:53,900 ها؟ تۆ نابینایت یان شتێک؟ 144 00:22:53,900 --> 00:22:56,760 ئەو نامەیە چییە؟ 145 00:22:56,760 --> 00:23:00,420 هیچ شتێکی لە ئێوە نییە. 146 00:23:00,420 --> 00:23:14,860 بەهەر حاڵ تۆ مەریەمت خۆش نەویست! چاوەڕوان بە! چۆن ناوی مەریەم دەزانیت! 147 00:23:14,860 --> 00:23:25,430 “پارکی ڕۆزواتەر” 148 00:23:25,430 --> 00:23:33,350 مێری؟ 149 00:23:33,350 --> 00:23:35,950 نەخێر، تۆ نیت. 150 00:23:35,950 --> 00:23:38,340 ئایا من لە خۆشەویستەکەت دەچم؟ 151 00:23:38,340 --> 00:23:42,370 نەخێر ژنە کۆچکردووەکەم. 152 00:23:42,370 --> 00:23:46,880 باوەڕ ناکەم. دەتوانیت دووانەکەی بیت. 153 00:23:46,880 --> 00:23:51,020 دەموچاوت، دەنگت... تەنها قژ و جلەکانت جیاوازن. 154 00:23:51,020 --> 00:23:54,100 من ناوم ماریایە. 155 00:23:54,100 --> 00:23:59,760 من لە جنۆکە ناچم، نەخێر؟ 156 00:23:59,760 --> 00:24:03,000 بینین؟ هەست بکە چەندە گەرمم. 157 00:24:03,000 --> 00:24:04,950 بەڕاستی تۆ مێری نیت؟ 158 00:24:04,950 --> 00:24:07,970 پێم وتیت من ماریام. 159 00:24:07,970 --> 00:24:11,380 ببورە، سەرم لێ شێوا. 160 00:24:11,380 --> 00:24:13,390 بۆ کوێ دەچیت؟ 161 00:24:13,390 --> 00:24:17,990 من بەدوای مێریدا دەگەڕێم. ئایا ئەوت بینیوە؟ 162 00:24:17,990 --> 00:24:23,850 تۆ نەتگوت ئەو کچە مردووە؟ 163 00:24:23,850 --> 00:24:28,520 ئای بەڵێ. سێ ساڵ لەمەوبەر. بەڵام نامەیەکم لێ وەرگرت. 164 00:24:28,520 --> 00:24:33,580 وتی لە "شوێنی تایبەتی" ئێمەدا چاوەڕێی دەکات. 165 00:24:33,580 --> 00:24:40,740 و ئەوەش لێرەدایە؟ بەهەر حاڵ، من نەمبینیوە. 166 00:24:40,740 --> 00:24:54,130 ئایا ئەمە تاکە “شوێنی تایبەتی” تۆیە؟ 167 00:24:54,130 --> 00:25:00,050 باشە، هۆتێلەکەش هەیە. وای دەبینم. ئەوی لەسەر دەریاچەکە. منیش پرسیار دەکەم ئایا هێشتا لەوێیە. 168 00:25:00,050 --> 00:25:04,720 هۆتێل لەیک ڤیو؟ بەڵێ، هێشتا هەر لەوێیە. 169 00:25:04,720 --> 00:25:12,010 کەواتە، هۆتێلەکە “شوێنی تایبەت”ی تۆ بوو، ها؟ گرەو دەکەم کە وا بوو. 170 00:25:12,010 --> 00:25:25,430 ئەوەندە شێت مەبە. من تەنها گاڵتەم دەکرد. بەهەر حاڵ، ئەوە بەو شێوەیە نییە. بەم شێوەیەیە. 171 00:25:25,430 --> 00:25:26,870 تۆ لەگەڵم دێیت؟ 172 00:25:26,870 --> 00:25:29,740 تۆ دەبوو تەنها جێم بهێڵیت؟ نەخێر، بەڵام... 173 00:25:29,740 --> 00:25:33,310 لەگەڵ ئەم هەموو ئەهریمەنە لە دەوروبەر؟ نەخێر، من تەنها... 174 00:25:33,310 --> 00:25:39,970 من لێرە بە تەنیام. هەموو ئەوانەی تر نەماون. 175 00:25:39,970 --> 00:25:45,240 من لە مێری دەچم، نەخێر؟ 176 00:25:45,240 --> 00:25:49,010 تۆ خۆشت ویست، ڕاستە؟ 177 00:25:49,010 --> 00:25:53,620 یان ڕەنگە ڕقت لێی بووبێت. 178 00:25:53,620 --> 00:25:55,860 گاڵتەجاڕ مەبە. 179 00:25:55,860 --> 00:26:39,870 کەواتە باشە؟ بەڵێ، باشە. 180 00:26:39,870 --> 00:26:43,270 من لێرە چاوەڕێ دەکەم. ڕقم لە بۆولینگە. 181 00:26:43,270 --> 00:26:52,460 من بۆ یاریکردن نەهاتوومەتە ئێرە، دەزانی. پەلە بکە بۆ گەڕانەوە، باشە؟ 182 00:26:52,460 --> 00:26:56,100 کەواتە چیت کرد؟ دزی، کوشتن؟ 183 00:26:56,100 --> 00:26:58,620 نەخێر، هیچ شتێکی لەو جۆرە. 184 00:26:58,620 --> 00:27:02,300 هاه! تۆ تەنها چەورییەکی بێ ڕیخۆڵەیت! 185 00:27:02,300 --> 00:27:05,030 دەبوو بۆ چی ئەوە بڵێیت؟ 186 00:27:05,030 --> 00:27:07,890 پێم وابوو تۆ وتت پۆلیسەکان بەدوای تۆدا دەگەڕێن. 187 00:27:07,890 --> 00:27:14,330 نەخێر، من تەنها ڕامکرد ‘چونکە ترسام. 188 00:27:14,330 --> 00:27:17,350 نازانم پۆلیسەکان چی دەکەن. 189 00:27:17,350 --> 00:27:23,290 بەڵام ئەگەر شتێکی خراپت کرد، بۆچی تەنها ناڵێیت ببورە؟ 190 00:27:23,290 --> 00:27:26,640 باشە، وابزانم منیش زۆر ڕادەکەم. 191 00:27:26,640 --> 00:27:32,210 هیچ سوودێکی نییە. ئەوان گوێیان لێ نەدەگرت. کەس هەرگیز لێم خۆش نابێت. 192 00:27:32,210 --> 00:27:49,860 ئایا ئەو خانمەت دۆزیەوە کە بەدوایدا دەگەڕێیت؟ ناوی چییە؟ مێری؟ 193 00:27:49,860 --> 00:27:51,730 ئیدی؟ 194 00:27:51,730 --> 00:27:58,680 ئای، ئمم... تۆ... جەیمس. لە بینای شوقەکاندا یەکترمان بینی. 195 00:27:58,680 --> 00:28:06,950 بەڵێ، لەبیرمە، بەڵام... 196 00:28:06,950 --> 00:28:08,860 ئایا تۆ لێرە بە تەنیایت ئیدی؟ 197 00:28:08,860 --> 00:28:21,370 ئەه، نەخێر. 198 00:28:21,370 --> 00:28:23,300 ماڵئاوا! 199 00:28:23,300 --> 00:28:27,290 چاوەڕوان بە! وەرەوە! ئیدی، با بەدوایدا بگەڕێین! 200 00:28:27,290 --> 00:28:31,370 ها؟ لۆرا؟ بەڵام بۆچی؟ 201 00:28:31,370 --> 00:28:33,800 لۆرا؟ ئایا ئەوە ناوی ئەو کچەیە؟ 202 00:28:33,800 --> 00:28:36,280 ئەوە قسەی ئەو ژنە بوو. 203 00:28:36,280 --> 00:28:41,170 ئەم شارۆچکەیە پڕە لە ئەهریمەن! چۆن دەتوانی لەوێ دابنیشیت و پیتزا بخۆیت؟ 204 00:28:41,170 --> 00:28:47,190 ئەویش وتی کە بە تەنیا باشە. وتی فەتسۆیەکی وەک من تەنها خاو دەکاتەوە. 205 00:28:47,190 --> 00:28:56,900 تۆ لەبیر بکە. 206 00:28:56,900 --> 00:28:59,350 ئایا کچێکی بچووک لێرە تەواو بوو؟ 207 00:28:59,350 --> 00:29:02,640 بەڵێ، ئەو زۆر خێرا بوو بۆ من. 208 00:29:02,640 --> 00:29:14,780 ئایا تۆ بەدوایدا ناڕۆیت؟ 209 00:29:14,780 --> 00:29:23,550 لەوێدا تێپەڕی. 210 00:29:23,550 --> 00:29:37,280 ئایا هیچ ڕێگایەکی تر هەیە؟ بەڵێ، هەیە. ڕاست لەوێوە. 211 00:29:37,280 --> 00:30:46,630 هیچ سوودێکی نییە. قفڵ کراوە. 212 00:30:46,630 --> 00:31:21,380 لەوێ! 213 00:31:21,380 --> 00:31:22,760 چی خراپە؟ 214 00:31:22,760 --> 00:31:24,450 تەنها خۆمم چەقاند. 215 00:31:24,450 --> 00:31:26,150 ئایا تۆ باشیت؟ 216 00:31:26,150 --> 00:31:50,330 بەڵێ. 217 00:31:50,330 --> 00:31:56,430 جەیمس... یەک خولەک چاوەڕوان بن. 218 00:31:56,430 --> 00:32:04,400 من تا ڕادەیەک ماندووم. 219 00:32:04,400 --> 00:32:08,540 تەنها هانگەڤەرێکە. 220 00:32:08,540 --> 00:32:14,990 پێویستە پشوو بدەیت. 221 00:32:14,990 --> 00:32:19,430 بۆیە ئارام... 222 00:32:19,430 --> 00:32:22,980 جەیمس، دەمەوێت شتێکت لێ بپرسم. 223 00:32:22,980 --> 00:32:31,540 چی ئەگەر... چی ئەگەر نەتوانیت مێری بدۆزیتەوە؟ چی دەکەیت؟ 224 00:32:31,540 --> 00:32:35,590 من بیرم لەوە نەکردۆتەوە. 225 00:32:35,590 --> 00:34:25,360 من دەچم بەدوایدا بگەڕێم. بۆ لۆرا. بە زووترین کات دەگەڕێمەوە. 226 00:34:25,360 --> 00:34:29,100 لۆرا؟ 227 00:34:29,100 --> 00:34:33,530 ها؟ تۆ ناوم دەزانی؟ 228 00:34:33,530 --> 00:34:35,040 ئیدی پێی وتم. 229 00:34:35,040 --> 00:34:37,930 ئەو قسە گەورە و چەورە بلابەرمۆسە. 230 00:34:37,930 --> 00:34:40,800 چۆن دەربارەی مەریەم دەزانیت؟ 231 00:34:40,800 --> 00:34:42,530 شتە گەورەکە چییە؟ 232 00:34:42,530 --> 00:34:44,680 بۆچی ناتوانی تەنها پێم بڵێیت؟ 233 00:34:44,680 --> 00:34:56,550 ئەگەر هاوارم لێدەکەیت؟ نەخێر، من نایکەم. 234 00:34:56,550 --> 00:35:02,080 من هاوڕێیەتی مێری بووم. لە نەخۆشخانە یەکترمان بینی. 235 00:35:02,080 --> 00:35:05,020 ساڵی ڕابردوو بوو. 236 00:35:05,020 --> 00:35:07,000 تۆ درۆزن! 237 00:35:07,000 --> 00:35:09,440 لۆرا، من... 238 00:35:09,440 --> 00:35:12,460 باشە! باوەڕم پێ مەکەن! 239 00:35:12,460 --> 00:35:22,000 بەڵام ساڵی ڕابردوو، مێری پێشتر... 240 00:35:22,000 --> 00:35:32,040 ببورە، لۆرا. بەهەر حاڵ، با بچین. 241 00:35:32,040 --> 00:35:37,680 دەتوانین دواتر باسی ئەم بابەتە بکەین. ئەمە شوێنێک نییە بۆ منداڵێک. 242 00:35:37,680 --> 00:35:43,670 لە دەوروبەری ئێرەدا هەموو جۆرە شتێکی سەیر هەیە. باوەڕ ناکەم تەنانەت خراپەیەکت لەسەرت نەبووبێت. 243 00:35:43,670 --> 00:35:47,790 بۆچی دەبێ من؟ 244 00:35:47,790 --> 00:35:50,740 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! شتێک هەیە کە دەبێت بەدەستی بهێنم! 245 00:35:50,740 --> 00:35:53,530 دواتر باشە؟ بەڵام بەڕاستی گرنگە! 246 00:35:53,530 --> 00:35:57,140 چییە؟ نامەیەک لە مەریەمەوە. 247 00:35:57,140 --> 00:36:12,020 دەمەوێت بچم بیهێنم. ئایا ئەوە باشە؟ بەڵێ، بەڵێ. 248 00:36:12,020 --> 00:36:14,190 وەرە پەلە بکە! 249 00:36:14,190 --> 00:36:17,310 ئایا لەوێیە؟ 250 00:36:17,310 --> 00:36:26,410 بەڵێ. لە پشتەوە. 251 00:36:26,410 --> 00:36:28,680 چی دەکەیت لۆرا؟ 252 00:36:28,680 --> 00:36:37,010 ئەوە زیاتر بۆ دواوە دەگەڕێتەوە. لەناو مێزەکەدا. 253 00:36:37,010 --> 00:36:39,980 لۆرا! 254 00:36:39,980 --> 00:36:46,250 چی دەکەیت؟! 255 00:36:46,250 --> 00:36:50,240 ها-ها! فێڵم لێکردیت! دەرگاکە بکەرەوە لۆرا. 256 00:36:50,240 --> 00:36:54,870 بۆچی دەبێ من؟ من درۆزنم، ڕاستە؟ 257 00:36:54,870 --> 00:37:02,560 دەتەوێت بیکەمەوە؟ ها؟ ها؟ دۆ یا؟ 258 00:37:02,560 --> 00:37:07,500 وشەی سیحراوی چییە؟ 259 00:37:07,500 --> 00:37:09,300 لۆرا! 260 00:37:09,300 --> 00:37:15,840 باشە. پێم وایە نایکەمەوە. پێم وایە تەنها بەم شێوەیە بەجێتان دەهێڵم. 261 00:37:15,840 --> 00:37:19,520 تۆ گەمژە بچووکە پووکدارەکان! خۆت بکەرەوە! 262 00:37:19,520 --> 00:37:22,560 بۆچی تۆ، تۆ... 263 00:37:22,560 --> 00:39:01,100 لۆرا؟ تۆ ڕووخساری گوێدرێژ! 264 00:39:01,100 --> 00:39:02,410 جەیمس... 265 00:39:02,410 --> 00:39:03,720 مێری! 266 00:39:03,720 --> 00:39:12,610 ئای ماریا. ئەوە تۆیت... پێم وابوو تۆ... ببورە. 267 00:39:12,610 --> 00:39:17,620 بەهەر حاڵ، خۆشحاڵم کە تۆ لە ژیاندایت. 268 00:39:17,620 --> 00:39:20,450 "هەرچۆنێک بێت"؟! مەبەستت چییە “بەهەر حاڵ”؟! 269 00:39:20,450 --> 00:39:23,420 تۆ زۆر دڵخۆش ناکەیت بە بینینی من. 270 00:39:23,420 --> 00:39:28,290 خەریک بوو لەوێ بکوژرێم! بۆچی هەوڵت نەدا ڕزگارم بکەیت؟ 271 00:39:28,290 --> 00:39:31,390 تەنها شتێک کە گرنگت پێیەتی ئەو ژنە مردووەی تۆیە! 272 00:39:31,390 --> 00:39:35,400 من لە هەموو ژیانمدا هەرگیز ئەوەندە نەترسام! 273 00:39:35,400 --> 00:39:41,820 تۆ نەتدەتوانی کەمتر گرنگی بە من بدەیت، نا؟ 274 00:39:41,820 --> 00:39:45,660 نەخێر، من تەنها... پاشان لەگەڵم بمێنەرەوە! 275 00:39:45,660 --> 00:39:53,350 هەرگیز بە تەنیا جێم مەهێڵە! تۆ بڕیارە ئاگاداری من بیت... 276 00:39:53,350 --> 00:39:57,380 کەواتە ئەی لۆرا؟ ئایا ئەوت دۆزیەوە؟ 277 00:39:57,380 --> 00:40:00,980 بەڵێ، بەڵام ئەو ڕایکرد. 278 00:40:00,980 --> 00:40:06,670 ئێمە دەبێت ئەو بدۆزینەوە! 279 00:40:06,670 --> 00:40:10,630 بەڕاستی پێدەچێت تۆ گرنگی بەو کچە بدەیت. ئایا ئەو کچە دەناسیت؟ 280 00:40:10,630 --> 00:40:13,340 پێشتر هەرگیز ئەوم نەبینیوە. 281 00:40:13,340 --> 00:40:17,980 تەنها بەزەیم پێیدا دێتەوە. ئەو هەمووی تەنیایە... 282 00:40:17,980 --> 00:40:52,660 وە بە هۆکارێکەوە، هەست دەکەم کە ئەوە کاری منە کە بیپارێزم. 283 00:40:52,660 --> 00:40:54,550 تۆ ناتوانی بیکەیتەوە؟ 284 00:40:54,550 --> 00:40:57,120 بەڵێ. ماریا، لێرە دەستێکم پێ بدە. 285 00:40:57,120 --> 00:41:01,100 وەرە. بڕیارە تۆ پیاوە گەورەکەی دەوروبەری ئێرە بیت. 286 00:41:01,100 --> 00:41:13,910 کچێکی بچووکی وەک من چۆن بڕیارە یارمەتیدەر بێت؟ 287 00:41:13,910 --> 00:41:16,800 ئەمە چییە؟ 288 00:41:16,800 --> 00:41:21,130 زۆر نازدار نییە، وایە؟ لێرەدا جەیمس، تۆ بیبە. 289 00:41:21,130 --> 00:42:07,850 سوپاس. 290 00:42:07,850 --> 00:42:10,220 خۆت بکەرەوە! 291 00:42:10,220 --> 00:42:14,670 جەیمس... 292 00:42:14,670 --> 00:42:16,670 جەیمس!! 293 00:42:16,670 --> 00:42:23,270 نەخێر!! جەیمس!! 294 00:42:23,270 --> 00:43:25,000 ماریا! 295 00:43:25,000 --> 00:43:27,210 واتە: ئەو کەسەی ئەوەندە بوێر نییە لە ئەودیوی کۆتاییەوە چاوی لێبکرێت، ئەوەندە بوێر نییە خۆی چاوی لێ بکات. 296 00:43:27,210 --> 00:43:29,380 واتە: ڕاستی تەنها بە ڕێپێوان بۆ پێشەوە فێر دەبێت. 297 00:43:29,380 --> 00:44:15,030 - شوێن نەخشەکە بکەوە، نامەیەک و کلیلێک هەیە. 298 00:44:15,030 --> 00:44:18,050 "ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت مێری ببینیت، پێویستە تەنها بمری." 299 00:44:18,050 --> 00:44:24,450 - بەڵام لەوانەیە بەرەو شوێنێکی جیاواز لە مێری، جەیمس بڕۆن. 300 00:44:24,450 --> 00:46:48,020 واتە: ئەو دەرگایەی لە تاریکیدا لە خەو هەڵدەستێت، دەکرێتەوە بۆ کابوس. 301 00:46:48,020 --> 00:46:52,160 کوشتنی کەسێک شتێکی گەورە نییە. 302 00:46:52,160 --> 00:46:59,510 تەنها دەمانچەکە بخەنە سەر سەریان... پاو! 303 00:46:59,510 --> 00:47:01,520 تۆ... تۆ کوشتت؟ 304 00:47:01,520 --> 00:47:06,210 بەڵام، بەڵام خەتای من نەبوو! وای لێکردم بیکەم! 305 00:47:06,210 --> 00:47:09,430 ئارام بە ئیدی. پێم بڵێ چی ڕوویداوە. 306 00:47:09,430 --> 00:47:14,450 ئەو کابرایە! ئەو، ئەو هەیبوو کە دێت. من هیچم نەکرد. 307 00:47:14,450 --> 00:47:16,910 تازە بە دوای منەوە هات! 308 00:47:16,910 --> 00:47:21,150 جگە لەوەش بە چاوی گاڵتەم پێدەکرد! وەک ئەوی تر! 309 00:47:21,150 --> 00:47:24,400 تەنها بۆ ئەوە کوشتت؟ 310 00:47:24,400 --> 00:47:26,410 مەبەستت چییە “تەنها بۆ ئەوە”! 311 00:47:26,410 --> 00:47:31,640 ئیدی، ناتوانیت تەنها کەسێک بکوژیت بەهۆی ئەو شێوازەی کە سەیری تۆی کردووە. 312 00:47:31,640 --> 00:47:33,550 ئای بەڵێ! بۆچی نا؟ 313 00:47:33,550 --> 00:47:38,330 تا ئێستا هەمیشە ڕێگە بە خەڵک دەدەم بەسەر هەموومدا بڕۆن. 314 00:47:38,330 --> 00:47:42,540 هەر وەک ئەو سەگە گەمژەیە. ئەویش هاتبوو! 315 00:47:42,540 --> 00:47:45,970 ئیدی... 316 00:47:45,970 --> 00:47:50,920 من تەنها گاڵتەم دەکرد جەیمس. 317 00:47:50,920 --> 00:47:53,970 کاتێک گەیشتمە ئێرە مردبوو. ڕاستگۆ. 318 00:47:53,970 --> 00:47:56,030 بەهەر حاڵ، دەبێت ڕابکەم. 319 00:47:56,030 --> 00:47:58,400 تۆ بە تەنیا لەوێ دەچیتە دەرەوە؟ 320 00:47:58,400 --> 00:48:00,320 بەڵێ. 321 00:48:00,320 --> 00:51:44,490 ئیدی... 322 00:51:44,490 --> 00:51:46,740 تۆ لە ژیاندایت! 323 00:51:46,740 --> 00:51:47,910 ماریا! 324 00:51:47,910 --> 00:51:50,160 پێم وابوو ئەو شتە تۆی کوشتووە! 325 00:51:50,160 --> 00:51:51,750 ئایا ئازارت خراپە؟ 326 00:51:51,750 --> 00:51:57,660 بە هیچ شێوەیەک نا، گەمژە. 327 00:51:57,660 --> 00:51:59,750 ماریا؟ 328 00:51:59,750 --> 00:52:04,440 ئەو شتە... چەقۆی لێدایت. لە هەموو شوێنێک خوێن هەبوو. 329 00:52:04,440 --> 00:52:07,460 چەقۆی لێدام؟ مەبەستت چیە؟ 330 00:52:07,460 --> 00:52:12,550 بەدوای ئێمەدا ڕۆیشت تا بەرزکەرەوەکە. و پاشان... جەیمس، باسی چی دەکەیت؟ 331 00:52:12,550 --> 00:52:18,100 تەنها پێشتر! بیرت نییە؟ 332 00:52:18,100 --> 00:52:21,840 جەیمس، هەنگوین. ئایا شتێک بەسەرتدا هات؟ 333 00:52:21,840 --> 00:52:27,720 دوای ئەوەی لەو کۆلێژە درێژەدا جیا بووینەوە؟ 334 00:52:27,720 --> 00:52:35,160 ئایا من لەگەڵ کەسێکی تردا تێکەڵم دەکەیت؟ 335 00:52:35,160 --> 00:52:42,700 هەمیشە ئەوەندە لەبیرکەر بوویت... ئەو کاتەی لە هۆتێلەکەدا لەبیرە؟ 336 00:52:42,700 --> 00:52:45,830 ماریا...؟ 337 00:52:45,830 --> 00:52:52,790 تۆ وتت هەموو شتێکم بردووە. بەڵام تۆ ئەو ڤیدیۆ کاسێتەت لەبیر کرد کە ئێمە دروستمان کرد. 338 00:52:52,790 --> 00:52:56,130 من پرسیار دەکەم ئایا هێشتا لەوێیە... 339 00:52:56,130 --> 00:52:59,250 چۆن لەو بارەیەوە دەزانیت؟ 340 00:52:59,250 --> 00:53:02,170 ئایا تۆ ماریا نیت؟ 341 00:53:02,170 --> 00:53:05,990 من مەریەمی تۆ نیم. 342 00:53:05,990 --> 00:53:11,020 کەواتە تۆ ماریایت؟ 343 00:53:11,020 --> 00:53:14,960 منم، ئەگەر بتەوێت من بم. 344 00:53:14,960 --> 00:53:20,690 تەنها شتێک کە لێت دەوێت وەڵامێکە! 345 00:53:20,690 --> 00:53:24,320 گرنگ نییە من کێم... 346 00:53:24,320 --> 00:53:34,580 من لێرەم بۆ تۆ، جەیمس. بینین؟ من ڕاستەقینەم. 347 00:53:34,580 --> 00:53:36,780 ناتەوێت دەستم لێبدەیت؟ 348 00:53:36,780 --> 00:53:40,440 نازانم. 349 00:53:40,440 --> 00:53:45,260 وەرە من وەربگرە. من ناتوانم لە ڕێگەی ئەم بارانەوە هیچ بکەم. 350 00:53:45,260 --> 00:54:07,330 باشە. هەر لەوێ بمێنەرەوە. بەم زووانە لەوێ دەبم. 351 00:54:07,330 --> 00:54:54,910 نەخێر بابە! تکایە، مەیکە! 352 00:54:54,910 --> 00:55:15,120 ئایا تۆ باشیت؟ 353 00:55:15,120 --> 00:55:17,090 ئەنجێلا، ئارام بگرە! 354 00:55:17,090 --> 00:55:19,600 فەرمانم پێ مەکە لە دەوروبەرم! 355 00:55:19,600 --> 00:55:22,580 من هەوڵ نادەم فەرمانت پێبدەم. 356 00:55:22,580 --> 00:55:25,370 کەواتە ئەو کاتە چیت دەوێت؟ 357 00:55:25,370 --> 00:55:30,270 ئای، دەبینم... تۆ هەوڵ دەدەیت لەگەڵمدا جوان بیت، ڕاستە؟ 358 00:55:30,270 --> 00:55:34,030 من دەزانم تۆ لە چیدایت. هەمیشە وەک یەکە. 359 00:55:34,030 --> 00:55:36,120 تۆ تەنها لە دوای یەک شتدایت. 360 00:55:36,120 --> 00:55:38,730 نەخێر، ئەوە بە هیچ شێوەیەک ڕاست نییە. 361 00:55:38,730 --> 00:55:42,760 پێویست ناکات درۆ بکەیت. بڕۆ پێشەوە و بیڵێ. 362 00:55:42,760 --> 00:55:50,670 یان دەتوانیت تەنها ناچارم بکەیت. وەک هەمیشە لێمدا. 363 00:55:50,670 --> 00:56:06,130 بەهەر حاڵ تۆ تەنها گرنگی بە خۆت دەدەیت. تۆ بەرازی قێزەون. 364 00:56:06,130 --> 00:56:07,270 ئەنجێلا... 365 00:56:07,270 --> 00:56:11,830 دەستم لێ مەدە! 366 00:56:11,830 --> 00:56:30,630 تۆ نەخۆشم دەکەیت! 367 00:56:30,630 --> 00:56:36,000 تۆ وتت مێری هاوسەرەکەت مردووە، وایە؟ 368 00:56:36,000 --> 00:56:40,880 بەڵێ، ئەو کچە نەخۆش بوو. 369 00:56:40,880 --> 00:56:44,760 درۆزن! من لەبارەی تۆوە دەزانم. 370 00:56:44,760 --> 00:56:47,400 ئیتر نەتدەویست لە دەوروبەرت بێت. 371 00:56:47,400 --> 00:56:55,370 ڕەنگە کەسێکی ترت دۆزیبێتەوە. 372 00:56:55,370 --> 00:57:20,850 ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. من هەرگیز... 373 00:57:20,850 --> 00:57:26,280 ماریا؟ 374 00:57:26,280 --> 00:57:28,690 ماریا...؟ 375 00:57:28,690 --> 00:57:32,210 ماریا، نەخێر... 376 00:57:32,210 --> 00:57:35,970 چیت بەسەر هات؟ 377 00:57:35,970 --> 00:58:14,340 بۆچی...؟ بۆچی... 378 00:58:14,340 --> 00:58:54,550 مێری... 379 00:58:54,550 --> 00:58:57,750 ئیدی! چی دەکەیت؟! 380 00:58:57,750 --> 00:59:00,040 لە چی دەچێت؟ 381 00:59:00,040 --> 00:59:02,650 “هەمیشە تۆپەکانی منی دەشکاند.” 382 00:59:02,650 --> 00:59:08,370 "ئەی پارچە گەوادی قەڵەو و قێزەون! نەخۆشم دەکەیت!" 383 00:59:08,370 --> 00:59:12,310 “کەری چەور، تۆ هیچت نییە جگە لە بەفیڕۆدانی پێست.” 384 00:59:12,310 --> 00:59:17,100 “تۆ زۆر ناشرینیت، تەنانەت تۆ مامەیت خۆشت ناوێت!” 385 00:59:17,100 --> 00:59:19,560 باشە ڕەنگە ڕاستی کردبێت. 386 00:59:19,560 --> 00:59:24,260 ڕەنگە من جگە لە پارچە گوێدرێژێکی قەڵەو و قێزەون هیچی تر نەبم. 387 00:59:24,260 --> 00:59:29,030 بەڵام دەزانی چی؟ گرنگ نییە ئەگەر زیرەکەکەت، 388 00:59:29,030 --> 00:59:37,170 داماو، ناشرین، جوان... کاتێک مردیت هەمووی وەک یەکە. 389 00:59:37,170 --> 00:59:41,020 وە تەرمی کەسێک ناتوانێت پێبکەنێت. 390 00:59:41,020 --> 00:59:45,880 لەمەودوا ئەگەر کەسێک گاڵتەم پێ بکات... من دەیانکوژم. 391 00:59:45,880 --> 00:59:52,220 هەر بەو شێوەیە. 392 00:59:52,220 --> 00:59:56,760 ئیدی، تۆ گوێز بوویت؟ 393 00:59:56,760 --> 01:00:04,190 منیش دەمزانی. هەروەها تۆش. تۆش وەک ئەوانیت، جەیمس. 394 01:00:04,190 --> 01:00:07,120 هێی، مەبەستم هیچ نەبوو. 395 01:00:07,120 --> 01:00:09,900 بێزار مەبە. من تێدەگەم. 396 01:00:09,900 --> 01:00:13,020 تۆ بە درێژایی ماوە پێم پێدەکەنی، نەخێر؟ 397 01:00:13,020 --> 01:00:36,220 هەر لەو کاتەوەی کە بۆ یەکەمجار یەکترمان ناسی. من دەتکوژم جەیمس. 398 01:00:36,220 --> 01:00:39,290 ئایا دەزانی چیت لێدەکات جەیمس؟ 399 01:00:39,290 --> 01:00:45,680 کاتێک ڕقت لێدەبێتەوە، هەڵدەگیرێت، تفت لێدەکرێت، تەنها هۆکاری شێوازی دەرکەوتنت. 400 01:00:45,680 --> 01:00:52,540 دوای ئەوەی پێکەنینت پێدرا بە هەموو ژیانی فرێجەکەت. 401 01:00:52,540 --> 01:00:56,110 هەر بۆیە دوای کوشتنی سەگەکەم ڕامکرد. 402 01:00:56,110 --> 01:00:59,290 وەک کچێکی بچووکی ترساو ڕایکرد. 403 01:00:59,290 --> 01:01:06,050 بەڵێ ئەو سەگەم کوشت. خۆش بوو. هەوڵیدا ڕیخۆڵەکانی خۆی بجوێت! 404 01:01:06,050 --> 01:01:09,530 لە کۆتاییدا مرد هەمووی لە تۆپێکدا کۆکرابوونەوە. 405 01:01:09,530 --> 01:01:14,030 پاشان ئەو بە دوای مندا هات، منیش تەقەم لێکرد. ڕاست لە قاچدا. 406 01:01:14,030 --> 01:01:22,700 زیاتر لە سەگەکە گریاوە! 407 01:01:22,700 --> 01:01:27,940 ئەو بە سەختی یاری تۆپی پێ دەکات لەسەر ئەوەی کە ئەو ئەژنۆیە ماوە. 408 01:01:27,940 --> 01:01:35,880 پێت وایە کوشتنی مرۆڤەکان باشە؟ پێویستت بە یارمەتی هەیە ئیدی! 409 01:01:35,880 --> 01:01:39,940 هەموو شتێک پیرۆز مەبە لەسەرم، جەیمس. 410 01:01:39,940 --> 01:01:43,360 ئەم شارۆچکەیە بانگی تۆی کرد، هەروەها. 411 01:01:43,360 --> 01:01:46,540 من و تۆ وەک یەکین. 412 01:01:46,540 --> 01:01:49,910 ئێمە وەک کەسانی تر نین. 413 01:01:49,910 --> 01:01:52,890 ئایا ئەوە نازانیت؟ 414 01:01:52,890 --> 01:02:20,460 با ئاهەنگ بگێڕین! 415 01:02:20,460 --> 01:02:23,320 ئیدی؟ 416 01:02:23,320 --> 01:02:25,930 ئیدی... 417 01:02:25,930 --> 01:02:34,540 من، من... مرۆڤێکم کوشت... 418 01:02:34,540 --> 01:02:51,260 مرۆڤێک... 419 01:02:51,260 --> 01:02:56,790 مێری... 420 01:02:56,790 --> 01:05:42,110 بەڕاستی سێ ساڵ لەمەوبەر مردیت؟ 421 01:05:42,110 --> 01:05:53,370 ئایا من تۆم ترساند؟ بەڵێ، تۆ کردت. 422 01:05:53,370 --> 01:05:57,560 تۆ لێرەیت بۆ دۆزینەوەی مێری، نەخێر جەیمس؟ 423 01:05:57,560 --> 01:05:59,780 باشە، تۆش؟ 424 01:05:59,780 --> 01:06:03,740 نەخێر... ئایا هەر بۆیە تۆش لێرەیت؟ 425 01:06:03,740 --> 01:06:09,290 ئەو لێرەیە، نەخێر؟ ئەگەر دەزانی لە کوێیە پێم بڵێ. 426 01:06:09,290 --> 01:06:13,940 من لە ڕۆیشتن بێزار بووم. 427 01:06:13,940 --> 01:06:15,830 خۆزگە دەمزانی... 428 01:06:15,830 --> 01:06:18,140 بەڵام لە نامەکەیدا وتی. 429 01:06:18,140 --> 01:06:21,340 چ نامەیەک؟ 430 01:06:21,340 --> 01:06:24,070 دەتەوێت بیخوێنیتەوە؟ 431 01:06:24,070 --> 01:06:27,270 بەڵام بە ڕەچەڵەک مەڵێ، باشە؟ 432 01:06:27,270 --> 01:06:28,890 ڕەچەڵەک کێیە؟ 433 01:06:28,890 --> 01:06:33,320 ئەو پەرستارەکەمان بوو. لە لۆکەرەکەی وەرمگرت. 434 01:06:33,320 --> 01:06:35,910 - ئازیزترینم لۆرا، 435 01:06:35,910 --> 01:06:40,110 ئەم نامەیە بۆ ڕەچەڵەک بەجێدەهێڵم تا دوای نەمانی من پێت بدەم. 436 01:06:40,110 --> 01:06:43,790 تکایە بمبورن کە پێش ڕۆشتنم ماڵئاواییم نەکرد. 437 01:06:43,790 --> 01:06:46,230 ڕۆژی لەدایک بوونی هەشتەم پیرۆز بێت، لۆرا. 438 01:06:46,230 --> 01:06:52,820 هاوڕێکەت بۆ هەمیشە، مێری” لۆرا، تەمەنت چەندە؟ 439 01:06:52,820 --> 01:06:55,610 هەفتەی ڕابردوو تەمەنم بوو بە هەشت ساڵ. 440 01:06:55,610 --> 01:07:01,480 بۆیە مێری نەیدەتوانی بمرێت... سێ ساڵ لەمەوبەر... 441 01:07:01,480 --> 01:07:05,180 ئایا بەڕاستی دەتوانێت لێرە بێت؟ 442 01:07:05,180 --> 01:07:11,150 ئایا ئەمە ئەو “شوێنە ئارام و جوانە”یە کە باسی دەکرد؟ 443 01:07:11,150 --> 01:07:13,960 من و مێری زۆر باسی گردی بێدەنگمان کرد. 444 01:07:13,960 --> 01:07:18,690 تەنانەت هەموو وێنەکانی خۆی پیشان دام. بەڕاستی ویستویەتی بگەڕێتەوە. 445 01:07:18,690 --> 01:07:22,900 هەر بۆیە من لێرەم. ڕەنگە ئەگەر پیتەکەی تر ببینیت بەدەستی بهێنیت. 446 01:07:22,900 --> 01:07:27,950 ئەو کەسەی کە مێری... دەبێ منیش دامبەزاندبێت! 447 01:07:27,950 --> 01:07:29,040 لۆرا... 448 01:07:29,040 --> 01:07:32,210 دەبێت بیدۆزمەوە! 449 01:07:32,210 --> 01:07:41,230 لۆرا! 450 01:07:41,230 --> 01:07:43,830 - کاک جەیمس سەندەرلاند، ئەو ڤیدیۆ ڤیدیۆیەی لێرە لەبیرت چوو 451 01:07:43,830 --> 01:08:31,050 لە ئۆفیسی نهۆمی یەکەمدا دەهێڵرێتەوە”. 452 01:08:31,050 --> 01:08:38,220 ئایا جارێکی تر شریت دەگریتەوە؟ وەرە... 453 01:08:38,220 --> 01:08:42,070 نازانم بۆچی، بەڵام لێرەدا تەنها خۆشم دەوێت. 454 01:08:42,070 --> 01:08:44,810 ئەوەندە ئارامە. 455 01:08:44,810 --> 01:08:50,690 دەزانی چیم بیستووە؟ هەموو ئەم ناوچەیە پێشتر شوێنێکی پیرۆز بووە. 456 01:08:50,690 --> 01:08:56,540 پێم وایە دەتوانم بزانم بۆچی. زۆر خراپە کە دەبێت بڕۆن. 457 01:08:56,540 --> 01:09:31,310 تکایە بەڵێن بدە جارێکی تر بمبەیتەوە جەیمس. 458 01:09:31,310 --> 01:09:36,150 مێری دەمرێت...؟ 459 01:09:36,150 --> 01:09:38,800 تۆ... دەبێ گاڵتە بکەیت... 460 01:09:38,800 --> 01:09:41,580 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 461 01:09:41,580 --> 01:09:44,930 بەڵام هێشتا هیچ چارەسەرێکی کاریگەر بۆ حاڵەتەکەی نییە. 462 01:09:44,930 --> 01:09:48,390 مێری. چیت دەوێت جەیمس؟ 463 01:09:48,390 --> 01:09:53,260 من، ئەه... چەند گوڵێکم بۆ هێناویت. بەهەر حاڵ بەم زووانە دەمرم. 464 01:09:53,260 --> 01:09:55,240 مێری، تۆ چی دەڵێیت؟ 465 01:09:55,240 --> 01:09:59,790 من قێزەونم! من شایەنی گوڵ نیم... 466 01:09:59,790 --> 01:10:03,730 سەیری چی دەکەیت؟ جەهەنەم لێرە دەربهێنە! 467 01:10:03,730 --> 01:10:08,930 جەیمس... چاوەڕوان بن... تکایە مەڕۆ... 468 01:10:08,930 --> 01:10:11,620 پێم بڵێ من باش دەبم. 469 01:10:11,620 --> 01:10:14,410 پێم بڵێ من نامرم. 470 01:10:14,410 --> 01:10:21,590 یارمەتیم بدەن... 471 01:10:21,590 --> 01:10:29,380 مێری... 472 01:10:29,380 --> 01:10:34,050 کەواتە تۆ لەوێیت، جەیمس. نامەکەت دەستکەوت؟ ئایا تۆ مەریەم دۆزیەوە؟ 473 01:10:34,050 --> 01:10:41,250 ئەگەر نا، با لە ئێستاوە دەست پێ بکەین. باشە؟ 474 01:10:41,250 --> 01:10:49,330 لۆرا... 475 01:10:49,330 --> 01:10:57,800 مێری نەماوە. ئەو مردووە. 476 01:10:57,800 --> 01:11:00,810 درۆزن! ئەوە درۆیە! 477 01:11:00,810 --> 01:11:03,040 نەخێر، ئەوە ڕاست نییە. 478 01:11:03,040 --> 01:11:10,290 ئەو... ئەو مرد ‘چونکە نەخۆش بوو؟ 479 01:11:10,290 --> 01:11:25,710 نەخێر... منیش کوشتم. 480 01:11:25,710 --> 01:11:30,000 تۆ بکوژ! بۆچی ئەوەت کرد؟ ڕقم لێتە! 481 01:11:30,000 --> 01:11:35,890 من ئەوم دەوێت بگەڕێتەوە! بیدە بە من! منیش دەمزانی! تۆ گرنگیت پێ نەدەدا! 482 01:11:35,890 --> 01:11:46,850 ڕقم لێتە جەیمس! ڕقم لێتە! ڕقم لێتە! ڕقم لێتە! 483 01:11:46,850 --> 01:12:03,790 ئەو هەمیشە چاوەڕێی تۆ بوو... بۆچی... بۆچی... 484 01:12:03,790 --> 01:12:10,700 ببورە... 485 01:12:10,700 --> 01:12:32,710 ئەو مەریەمەی کە تۆ دەیناسیت لێرە نییە. 486 01:12:32,710 --> 01:12:37,320 لۆرا، ببورە. 487 01:12:37,320 --> 01:12:44,520 - ئازیزترینم لۆرا، تکایە بمبورن کە پێش ڕۆشتنم ماڵئاواییم نەکرد. 488 01:12:44,520 --> 01:12:50,010 ئێستا من زۆر دوورم. لە شوێنێکی بێدەنگ و جوان. 489 01:12:50,010 --> 01:12:54,470 وە لۆرا، دەربارەی جەیمس... 490 01:12:54,470 --> 01:12:58,860 دەزانم ڕقت لێیەتی چونکە پێت وایە ئەو لەگەڵمدا خۆش نییە. 491 01:12:58,860 --> 01:13:04,460 بەڵام لە ژێرەوە، بەڕاستی کەسێکی شیرینە. 492 01:13:04,460 --> 01:13:09,510 لۆرا، ئەگەر شتەکان بە شێوەیەکی جیاوازتر دەرچوون، 493 01:13:09,510 --> 01:13:16,700 بە هیوای ئەوە بووم کە تۆ بەخێو بکەم. منیش وەک کچەکەی خۆم خۆشم دەوێیت”. 494 01:13:16,700 --> 01:13:25,030 جەیمس، تۆ لە کوێیت؟ من چاوەڕێم. من چاوەڕێی تۆم. تکایە وەرن بۆ لام. 495 01:13:25,030 --> 01:13:30,230 ڕقت لێمە؟ ئایا هەر بۆیە نایەیت؟ 496 01:13:30,230 --> 01:13:33,000 ئەو دەنگە... جەیمس... 497 01:13:33,000 --> 01:15:14,070 جەیمس، تکایە پەلە بکە. ون بوویت؟ 498 01:15:14,070 --> 01:15:15,770 مامە! 499 01:15:15,770 --> 01:15:18,440 مامە من بە دوای تۆدا دەگەڕام. 500 01:15:18,440 --> 01:15:21,050 ئێستا تۆ تاکە کەسیت. 501 01:15:21,050 --> 01:15:26,830 ڕەنگە ئەو کاتە... ڕەنگە ئەو کاتە بتوانم پشوو بدەم. 502 01:15:26,830 --> 01:15:35,470 مامە بۆ ڕاکردن؟ 503 01:15:35,470 --> 01:15:39,850 تۆ مامە نیت. 504 01:15:39,850 --> 01:15:46,760 ئەوە تۆیت... 505 01:15:46,760 --> 01:15:48,400 ببورە... 506 01:15:48,400 --> 01:15:59,320 ئەنجێلا، نەخێر... 507 01:15:59,320 --> 01:16:04,330 سوپاس بۆ ڕزگارکردنم. 508 01:16:04,330 --> 01:16:08,110 بەڵام خۆزگە تۆ نەتکردبا. 509 01:16:08,110 --> 01:16:14,050 تەنانەت مامەش وتی... من شایەنی ئەوە بووم کە ڕوویدا. 510 01:16:14,050 --> 01:16:23,270 نەخێر ئەنجێلا. ئەوە هەڵەیە! 511 01:16:23,270 --> 01:16:28,470 نەخێر، بەزەییم پێ مەداتەوە. 512 01:16:28,470 --> 01:16:35,190 من شایەنی ئەوە نیم. 513 01:16:35,190 --> 01:16:40,060 یان ڕەنگە پێت وابێت دەتوانیت ڕزگارم بکەیت؟ 514 01:16:40,060 --> 01:16:46,210 خۆشت دەوێم؟ ئاگاداری من بن؟ 515 01:16:46,210 --> 01:16:56,510 هەموو ئازارەکانم چاک بکەرەوە؟ 516 01:16:56,510 --> 01:17:07,690 ئەوە بوو کە من بیرم لێدەکردەوە. 517 01:17:07,690 --> 01:17:11,700 جەیمس. 518 01:17:11,700 --> 01:17:15,650 ئەو چەقۆیەم پێ بدەرەوە. 519 01:17:15,650 --> 01:17:20,750 نەخێر من، نایکەم. 520 01:17:20,750 --> 01:17:24,760 پاشەکەوتکردنی بۆ خۆت؟ 521 01:17:24,760 --> 01:17:27,090 من؟ 522 01:17:27,090 --> 01:17:36,390 نەخێر، من هەرگیز خۆمم نەدەکوشت. 523 01:17:36,390 --> 01:17:38,970 ئەنجێلا... 524 01:17:38,970 --> 01:17:44,660 نازانم پلانت چییە. بەڵام هەمیشە ڕێگەیەکی تر هەیە. 525 01:17:44,660 --> 01:17:50,330 بەڕاستی؟ 526 01:17:50,330 --> 01:17:55,140 بەڵام، تۆ هەمان منیت. 527 01:17:55,140 --> 01:17:58,040 تەنها ڕاکردن ئاسانترە. 528 01:17:58,040 --> 01:18:01,430 جگە لەوەش، ئەوە ئەوەیە کە ئێمە شایەنیەتی. 529 01:18:01,430 --> 01:18:07,320 نەخێر، من وەک تۆ نیم. 530 01:18:07,320 --> 01:18:11,780 لێرەدا وەک جەهەنەم گەرمە. 531 01:18:11,780 --> 01:18:20,710 تۆش دەیبینیت؟ 532 01:18:20,710 --> 01:19:37,300 بۆ من هەمیشە بەم شێوەیە. 533 01:19:37,300 --> 01:19:40,270 جەیمس!! 534 01:19:40,270 --> 01:19:44,690 وەستان!! وازی لێ بێنە! 535 01:19:44,690 --> 01:20:16,890 هەردووکمان بە تەنها بە جەهەنەم جێبهێڵن! 536 01:20:16,890 --> 01:20:19,510 من لاواز بووم. 537 01:20:19,510 --> 01:20:23,190 هەر بۆیە پێویستم بە تۆ بوو. 538 01:20:23,190 --> 01:20:28,630 پێویستم بە کەسێک بوو لەسەر گوناهەکانم سزام بدات. 539 01:20:28,630 --> 01:20:31,780 بەڵام ئێستا ئەوە هەمووی کۆتایی هاتووە. 540 01:20:31,780 --> 01:20:34,430 من ڕاستی دەزانم. 541 01:20:34,430 --> 01:21:05,580 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە کۆتایی بەم شتە بهێنین. 542 01:21:05,580 --> 01:21:09,360 چیت بەسەر هات؟ 543 01:21:09,360 --> 01:21:13,100 بۆچی...؟ بۆچی... 544 01:21:13,100 --> 01:21:17,480 مێری... 545 01:21:17,480 --> 01:21:23,210 مێری نەماوە. ئەو مردووە. 546 01:21:23,210 --> 01:22:23,700 منیش کوشتم. 547 01:22:23,700 --> 01:22:31,530 مێری؟ 548 01:22:31,530 --> 01:22:33,460 دیسانەوە هەڵەیە. 549 01:22:33,460 --> 01:22:39,500 مێری مردووە. تۆ کوشتت. 550 01:22:39,500 --> 01:22:43,930 ماریا؟ 551 01:22:43,930 --> 01:22:47,600 ماریا، من لەگەڵ تۆ تەواو بووم. 552 01:22:47,600 --> 01:22:51,060 مەبەستت چیە؟ 553 01:22:51,060 --> 01:22:55,940 بەڵام دەتوانم هی تۆ بم... من بۆ هەمیشە لێرە دەبم بۆ تۆ. 554 01:22:55,940 --> 01:23:00,680 وە هەرگیز هاوارت لێناکەم و هەست بە خراپیت ناکەم. 555 01:23:00,680 --> 01:23:03,820 ئەوە بوو کە تۆ دەتویست. 556 01:23:03,820 --> 01:23:12,120 ئێستا تێگەیشتم. کێشەکە ئەوەیە تۆ مێری نیت. 557 01:23:12,120 --> 01:23:15,960 نەخێر، جەیمس. ڕێگەت پێنادەم. 558 01:23:15,960 --> 01:24:54,200 هەرگیز ڕێگەت پێنادەم مێریەکەت بگەڕێتەوە! 559 01:24:54,200 --> 01:25:01,310 مێری... 560 01:25:01,310 --> 01:25:04,080 جەیمس... 561 01:25:04,080 --> 01:25:09,760 لێم خۆشبە... 562 01:25:09,760 --> 01:25:14,220 پێم وتیت کە دەمەوێت بمرم جەیمس. 563 01:25:14,220 --> 01:25:21,130 من ویستم ئازارەکە کۆتایی پێبێت. 564 01:25:21,130 --> 01:25:27,480 هەر بۆیە من ئەوەم کرد هەنگوین. تەنها نەمتوانی سەیری ئازارەکانت بکەم. 565 01:25:27,480 --> 01:25:31,550 نەخێر، ئەوە ڕاست نییە. 566 01:25:31,550 --> 01:25:38,160 هەروەها وتت کە نامەوێت بمری. 567 01:25:38,160 --> 01:25:40,960 ڕاستییەکە ئەوەیە ڕقم لێت بوو. 568 01:25:40,960 --> 01:25:49,750 من ویستم لە ڕێگاکە دەربچیت. من ویستم ژیانم بگەڕێتەوە. 569 01:25:49,750 --> 01:25:53,620 جەیمس، ئەگەر ئەوە ڕاست بووایە، 570 01:25:53,620 --> 01:26:02,400 ئەوا بۆچی ئەوەندە دڵتەنگ دەردەکەویت؟ 571 01:26:02,400 --> 01:26:05,650 مێری... 572 01:26:05,650 --> 01:26:08,590 جەیمس... 573 01:26:08,590 --> 01:26:11,450 تکایە... 574 01:26:11,450 --> 01:26:19,300 تکایە شتێکم بۆ بکەن. 575 01:26:19,300 --> 01:27:36,090 بەردەوام بە لە ژیانت. 576 01:27:36,090 --> 01:27:41,870 من دەمەوێت ئەمە بزانیت جەیمس. 577 01:27:41,870 --> 01:27:48,410 من هەمیشە خۆشم دەوێی. 578 01:27:48,410 --> 01:27:54,810 هەرچەندە ژیانی پێکەوەییمان دەبوو بەم شێوەیە کۆتایی پێبێت، 579 01:27:54,810 --> 01:28:00,370 هێشتا بە جیهان نەمدەگۆڕی. 580 01:28:00,370 --> 01:28:04,820 دەزانم شتێکی ترسناکم لەگەڵ تۆ کردووە. 581 01:28:04,820 --> 01:28:09,040 شتێک کە هەرگیز لێم خۆش نابیت. 582 01:28:09,040 --> 01:28:12,800 خۆزگە دەمتوانی ئەوە بگۆڕم، 583 01:28:12,800 --> 01:28:15,490 بەڵام من ناتوانم. 584 01:28:15,490 --> 01:28:21,150 کاتێک بۆ یەکەمجار زانیم کە دەمرم، 585 01:28:21,150 --> 01:28:25,340 تەنها نەمدەویست قبوڵ بکەم. 586 01:28:25,340 --> 01:28:28,940 هەموو کاتێک ئەوەندە توڕە بووم، 587 01:28:28,940 --> 01:28:33,260 و هەموو ئەو کەسانەم لێدا کە زۆرترین خۆشم دەویست. 588 01:28:33,260 --> 01:28:37,850 بە تایبەتی تۆ جەیمس. 589 01:28:37,850 --> 01:28:43,260 زۆر داوای لێبوردنم بۆ ئەوەی لەگەڵت کردم، 590 01:28:43,260 --> 01:28:46,670 بە ئێمەی کردووە... 591 01:28:46,670 --> 01:28:56,430 ئەوەندەت پێداوم و نەمتوانیوە یەک شت بگەڕێنمەوە. 592 01:28:56,430 --> 01:29:04,150 هەر بۆیە دەمەوێت ئێستا بۆ خۆت بژیت. 593 01:29:04,150 --> 01:29:16,470 ئەوەی باشترینە بۆ تۆ بیکە جەیمس. 594 01:29:16,470 --> 01:29:19,470 جەیمس... 595 01:29:19,470 --> 01:29:34,170 تۆ دڵخۆشت کردم. 596 01:29:34,170 --> 01:33:57,290 ژێرنووس: ڤالێنتی فو فەیسبووک.کۆم/ڤالێنتیفو k4000.blogspot.com 597 01:33:57,290 --> 01:34:00,450 ئێستا پاڵم دەخەم بۆ ئەوەی بخەوم، 598 01:34:00,450 --> 01:34:03,260 لە پەروەردگاری ڕۆحم دەپاڕێمەوە کە بیپارێزێت. 599 01:34:03,260 --> 01:34:06,520 ئەگەر پێش لە خەو هەڵسان بمرم، 600 01:34:06,520 --> 99:59:59,999 لە پەروەردگاری ڕۆحم دەپاڕێمەوە کە وەریبگرێت.